[황비전하, 2005. 11. 14. 05:24, 만화& 애니/캐릭터]
오시타리..오시타리 내가 부르다 죽을 이름이여~~ ㅠ.ㅠ 안경군에다가 포커페이스....거기에 에로보이스까지~~~ 너무 좋아.... >.< (그 목소리로 관서사투리라니..반칙이잖아!!) 흑발냉남에 안경군이라 관심리스트에 있긴했지만 데즈카의 카리스마와 아토베의 싸가지에 밀려서 그다지 빛을 발하지 못하고 있었으나.. 캐릭터송을 듣고 나서부터는 총애 순위 1위로 등극!!! (라인하르트는 언제나 0순위다!!) 왜 사람들이 에로타리..에로타리 하는가 했는데... 키우치상 덕분에 오시타리는 에로타리로 더욱더 레벨업하게 된 것이다..-.-b (물론 여성팬의 수는 기하급수적으로 증가...그 중 하나가 본인..OTL) 오시타리가 관서사투리를 쓴다고는 하지만 (정확히 말하면 오사카) 정식한국어판에서는 표준어로 번역되어 나와서 사투리를 쓴다는 사실도 몰랐었는데.. 라지프리나 다른것들을 보면 (물론 번역본..-.-;;) 확실히 사투리를 쓰고 있다...-.-;; 대부분의 번역자들이 관서사투리를 부산사투리로 번역을 해놓는다. 부산에 사는 관계로 사투리에 대해서 별 생각이 없었는데.. 사투리가 이렇게 사랑스러운것인줄은 전!혀! 몰랐다...덜덜덜덜 근데 마음을 닫는게 가능하다니....너 무슨 고생하면서 자란거야!! [황비전하, 2005. 11. 14. 00:03, Diary/일상]
S양이 '스와베상 만세~!!! 키우치상 만세~~!!!'를 외치게 만들 수 있다..케케케~~~
S양 만세 외쳐주삼~ |
||